Erfrischend, Harmonisch und Perfekt
Getränke
Von hausgemachten Limonaden bis zu regionalen Weinen –
unsere Getränke ergänzen perfekt die Aromen unserer asiatischen Gerichte.
SOFTDRINKS
LIMONADE 11
Frische Limette, Minze, Rohrzucker und Sodawasser
Fresh Lime, Mint, Cane Sugar and Soda Water
Hausgemachte Limonade. Wahlweise mit:
Homemade lemonade, optionally with:
Ingwer 8: Frischer Ingwer, Soda, Ingwer Sirup, Ginger Ale.
Ginger: Fresh ginger, soda, ginger syrup, ginger ale.
Hollunder 18: Frischer Limetten, Soda, Sirup, Ginger Ale.
Elderberry: Fresh lime, soda, syrup, ginger ale.
Mango 1, 8 : Frischer Limetten, Soda, Sirup, Mangosaft.
Mango: Fresh lime, soda, syrup, mango juice.
Pfirsich 1, 8 : Frischer Limetten, Soda, Sirup, White Peach.
Peach: Fresh lime, soda, syrup, white peach.
Maracuja 1, 8: Frischer Limetten, Soda, Sirup, Maracuja Saft.
Passion Fruit: Fresh Lime, soda, syrup, passion fruit juice.
Erdbeere 1, 8: Frischer Limetten, Soda, Sirup, Wild Berry.
Strawberry: Fresh lime, soda, syrup, wild berry,
Lychee 8: Frischer Limetten, Soda, Litschisaft.
Lychee: Fresh lime, soda, lychee juice
HOMEMADE DRINKS
Frische Limette, brauner Zucker und Still- oder Sprudelwasser.
Fresh lime, brown sugar, and still or sparkling water.
Litschi, Passionsfrucht, Kokos, Orange und Minze.
Lychee, passion fruit, coconut, orange and mint
Aloe-Vera-Saft, frischer Limettensaft, Hibiskustee.
Aloe vera juice, fresh lime juice, hibiscus tea
KAFFEE 2
TASSE
TEE 2
TASSE
BIER 12, D
Pilsener vom Fass. Pilsner on tap.
Helles Bier vom Fass. Light beer on tap.
Naturtrüb vom Fass. Naturally cloudy on tap.
Alkoholfrei. Alcohol-free
mit Alkohol. with alcohol.
ohne Alkohol. without alcohol.
COOKTAILS 12
Japan Whiskey, Limetten, Puderzucker.
Japanese whiskey, limes, icing sugar.
COOKTAILS 12
Weißer Rum, Sahne, Ananas, Minze, Kokos-Sirup, Orange.
White rum, cream, pineapple, mint, coconut syrup, orange.
MOCKTAILS
0,4L
Sahne, Ananas, Orangensaft, Grenadine, Kokos-Sirup.
Heavy cream, pineapple, orange juice, red fruit syrup blend with blackcur rant and raspberry, coconut syrup.
Sahne, Ananas -, Orangensaft, Erdbeere, Kokos-Sirup, Grenadine.
Heavy cream, pineapple, orange juice, strawberry, coconut syrup, red fruit syrup blend with blackcurrant and raspberry.
Ananas, Orangen, Maracujasaft, Limetten, Grenadine.
Pineapple, orange, passion fruit juice, lime, red fruit syrup blend with blackcurrant and raspberry.
SPRITZ
0,4L
Aperol mit Yuzu, Prosecco, Orange, Sprudelwasser.
Aperol with yuzu, prosecco, orange, sparkling water.
Aperol, Triple Sec, Limette und veganer Eischnee.
Aperol, triple sec, lime, and vegan egg white foam.
Gin, Lychee Liqueur, Honigmelone Sirup, Limette und veganer Eischnee.
Gin, lychee liqueur, honeydew syrup, lime, and vegan egg white foam.
Holunderblüte, Limetten, Prosecco, Minze.
Elderflower, lime, prosecco, mint.
Lilet , Wild Berry, Prosecco, Minze, Beeren.
Lilet, wild berry, prosecco, mint, berries.
Holunderblüte, Prosecco, Lycheesaft , Grenadine.
Elderflower, prosecco, lychee juice, grenadine
Vermut , Wodka, Limette, White Peach.
Vermouth, vodka, lime, White Peach.
Campari, Prosecco, Mango, Maracuja, Limette.
Campari, prosecco, mango, passion fruit, lime
SPRITS / LIKÖR 12
4CL
Kräuterlikör aus Italien. Herbal liqueur from Italy.
Bourbon Whiskey. Bourbon Whiskey.
Japanischer Whisky. Japanese whiskey
Cognac
Thai Rum, Mildes, süßes und frisches Geschmacksprofil.
Thai rum with a mild, sweet, and fresh flavor profile.
Gin aus Japan. Gin from Japan.
Wodka aus Schweden. Vodka from Sweden.
SCHAUMWEINE 10, 12
Feinperlig, erfrischend und elegant – ideal zum Anstoßen, für besondere Momente oder einfach zum Genießen.
Delicately sparkling, refreshing, and ele gant – perfect for toasting, special moments, or simply for pure enjoyment.
Feine Himbeer- und Erdbeeraromen. Auffällige Frische. Leicht pfeffriger Ein schlag veredelt. Cremig und sanft.
Delicate raspberry and strawberry aromas. Striking freshness. Refined with a light peppery touch. Creamy and smooth
WEINSCHORLE 10, 12
WEISSWEINE 10, 12
Ein charaktervoller Riesling aus Rheinhessen mit frischer Säure und lebendiger Mineralität. In der Nase zeigen sich Aromen von Zitrusfrüchten, grünem Apfel und einem Hauch Pfirsich. Am Gaumen präsentiert er sich klar, elegant und ausgewogen – ein vielseitiger Begleiter zu Fisch, Meeresfrüchten und leicht en Gerichten.
A characterful Riesling from Rheinhessen with fresh acidity and vibrant minerality. On the nose, aromas of citrus fruits, green apple, and a hint of peach. On the palate, it is clear, elegant, and well-balanced – a versatile companion to fish, seafood, and light dishes.
Ein trockener Grauburgunder aus der Pfalz mit Aromen von Apfel, Birne, Haselnuss und feiner Mineralität. Frisch, ausgewogen und unkompliziert – ein idealer Begleiter für viele Gelegenheiten.
A dry Pinot Gris from the Pfalz with aromas of apple, pear, hazelnut, and subtle minerality. Fresh, balanced, and uncomplicated – an ideal companion for many occasions.
ROTWEINE 10, 12, 1
Ein vollmundiger, samtiger Rotwein aus Apulien mit Aromen von reifen Beeren und einem Hauch Würze. Am Gaumen harmonisch, weich und ausgewogen.
A full-bodied, velvety red wine from Apulia with aromas of ripe berries and a hint of spice. On the palate harmonious, smooth, and well-balanced
Ein eleganter Rotwein aus Chile mit intensiven Aromen von reifen roten Früchten, Pflaumen und feinen Gewürznoten. Am Gaumen weich und rund, mit ausgewogener Säure und sanften Tanninen. Langer, harmonischer Ab gang – ideal zu gegrilltem Fleisch, Pasta oder würzigem Käse.
An elegant red wine from Chile with intense aromas of ripe red fruits, plums, and del icate spice notes. Smooth and rounded on the palate, with balanced acid ity and soft tannins. A long, harmonious finish – perfect with grilled meats, pasta, or spicy cheeses.
ROSÉWEINE 10, 12, 1
Ein frischer, fruchtiger Roséwein aus Apulien mit Aromen von Erdbeeren, Himbeeren und einem Hauch Kirsche. Am Gaumen lebendig und aus gewogen, mit angenehmer Frische und harmonischem Abgang. Perfekt als Aperitif oder zu leichten Gerichten, Salaten und mediterranen Vorspeisen.
A fresh, fruity rosé wine from Apulia with aromas of strawberries, raspber ries, and a touch of cherry. Lively and balanced on the palate, with pleas ant freshness and a harmonious finish. Perfect as an aperitif or with light dishes, salads, and Mediterranean starters.
Ein traditioneller Sake aus Japan, hergestellt aus sorgfältig poliertem Reis. Vollmundig und harmonisch mit feinen Umami-Noten, einer milden Süße und einem sanften Abgang. Kann leicht erwärmt oder gekühlt genossen werden – ideal zu Sushi, Sashimi oder leichten asiatischen Gerichten.
A fresh, fruity rosé wine from Apulia with aromas of strawberries, raspbeA traditional sake from Japan, crafted from carefully polished rice. Full-bodied and harmonious, wit h delicate umami notes, a mild sweetness, and a smooth finish. Can be enjoyed slightly warmed or chilled – the perfect pairing with sushi, sashimi, or light Asian dishes.
ALLERGENEN
A. Eier / Eggs
B. Krebstiere / Crustaceans
C. Fisch / Fish
D. Glutenhaltiges Getreide / Cereal containing gluten
E. Erdnüsse / Peanuts
F. Sojabohnen / Soybeans
G. Milch / Milk
H. Schalenfrüchte / Tree nuts
J Sellerie / Celery
K. Senf / Mustard
L. Sesamsamen / Sesame seeds
M. Lupinen / Lupins
N. Weichtiere / Molluscs
ZUSATZSTOFFE
1. mit Farbstoff / with coloring
2. Koffeinhaltig / contains caffeine
3. mit Antioxidationsmittel / with antioxidants
4. mit Süßungsmittel / with sweetener
5. enthält eine Phenylalaninquelle /
contains a source of phenylalanine
6. chininhaltig / contains quinine
7. Stabilisatoren / Stabilizers
8. Konservierungsstoffe / Preservatives
9. mit Geschmacksverstärker / with flavor enhancers
mit Phosphat / with phosphate
10. Schwefeldioxid und Sulphite /
Sulphur dioxide and sulphites
11. Kohlensäure / Carbon dioxide
12. mit Alkohol / with alcohol
13. mit Säuerungsmittel